You can use either Selleys Hold Up (white colour) or Selleys Liquid Nails Landscape (grey) for this.
If you would prefer a clear/translucent adhesive, we recommend Liquid Nails Mirror Metal & Glass.
The numbers will need to be held in place with tape until the adhesive has cured sufficiently, even with “Hold Up”. Full cure is 2 to 3 days.