Once dried our adhesives become very difficult to remove.
Liquid Nails becomes quite resistant to solvents and has a fairly high temperature resistance making it even harder to remove.
Your best bet is to scrape and grind away and residual product mechanically. You can try to use mineral turps to help soften it, but this is likely to have only a very limited impact.